måndag 5 november 2007

Nu är det jul igen!


Tydligen alltså... Det är lite svårt att förstå när det är 23 grader varmt och solen strålar på en klarblå himmel! Men tittar du på portugisernas klädsel så ser du att det är vinter. Dunjackor, mössor och vinterskor är inget ovanligt. Portugiserna tittar på mig. Shorts och t-shirt är ovanligt...

måndag 29 oktober 2007

Slutspurten...


10 dagar är vad som återstår sen är jag hemma igen! För nu är skolan slut och jag vet inte hur det gick till men tydligen så kan jag nu prata portugisiska till 79%...

Inte för att det hjälpte mig igår när det höll på att bli slagsmål på Mcdonalds. Det var jag och tre klasskompisar som skulle gå på fotboll men först skulle vi ta oss en snabb middag. Eftersom det var matchdag så var det väldigt mycket folk i det gigantiska köpcentrumet Colombo (480 butiker!!!) men jag hade tur och lyckades hitta två bord med plats för fyra personer. Jag försöker sätta alla fyra stolarna kring ett bord men jag hinner bara halvvägs - då dök idioten upp...

Fast jag förklarar (på engelska) att det är upptaget så sätter hon ner sina påsar på en av stolarna, den som är kvar vid det andra bordet. Hon säger ingenting utan går iväg till ett annat bord där hon snor ännu en stol!? Dom blir naturligtvis helt tokiga men idioten pekar på mig och säger att det är mitt fel - att jag har tagit hennes stol!? Jag försöker återigen förklara att jag hade "paxat" stolarna men hon vill inte lyssna och i stället kommer idiotens man som går loss i 180 på portugisiska. Jag fattar naturligtvis inte ett ord och eftersom jag är svensk och diplomat så försöker jag snällt förklara på engelska att dom är helt fel ute. Fan, jag skulle ju åxo dragit igång fast på svenska men dom hade ett litet barn med. Ja, jag får skylla på det...

Har inte sett några fler kackorlackor men hyresvärden har kommit på varför dom har kommit till huset! -Grannen som bor på första våningen har ett barn som precis börjat med blöjor! Det var hela förklaringen och när jag började fundera mer så blev det så obehagligt att jag inte bad om fler förklaringar. Även om jag inte rikigt tror att det är förklaringen att dom har kackerlackor i huset...

Gillar du kött så måste jag tipsa om stället "Stek på stenen" som ligger i Benfica. Det finns egentligen ett löfte inom släkten att vi inte ska tipsa om det men jag kan inte låta bli! Sen lär du å andra sidan aldrig hitta dit ens om du försökte... Som namnet avslöjar så får man in en gigantisk köttbit som man ska steka själv på en het sten. Det blir helt galet saftigt och gott! Det är billigt och personalen är toppen!

Idag såg jag ännu en i raden av alla dessa textbeprydda supertajta topparna som kvinnorna har här nere. "20 pounds more"... Vad vill man säga med en sån topp? -Hej, hej! Här kommer jag med nio kilo...s övervikt?

torsdag 25 oktober 2007

Var var det som jag inte lyckades förstå?

Ibland kan det vara bra att inte kunna ett ord på ett främmande språk. Blev jag nyss erbjuden en roll i porrfilm eller ville mannen bara fråga efter vägen?

Var på väg hem efter ett lyckat prov i skolan. En bil saktar in och stannar vid min sida, mannen i bilen börjar prata väääldigt fort på portugisiska. Jag ber honom prata långsammare och det här är vad jag lyckades förstå:

-Är du från utlandet?
-Ja, jag är från Sverige men jag pratar lite portugisiska.
-Ahh! Jag är från Brasilien. Pratar du spanska?
-Nä, engelska och lite portugisiska.
-Bla, bla, bla, bla, bla Colombo.
-Vill du till köpcentrumet Colombo?
-Bla, bla, bla (pekar på baksätet) Videokamera! bla, bla, bla hemligt! Bla, bla, vad tror du?
-Vet inte sa jag.

Bilen åker iväg...

Ville han bara veta vägen för att han skulle köpa en kamera i hemlighet eller ville han erbjuda mig en ny karriär?

Det kommer jag aldrig att få svar på....

tisdag 23 oktober 2007

Hänga upp skylten!

Vissa skyltar förstår man inte alls. Idag såg jag en på ett ställe där dom säljer billiga och goda soppor.

"Idag serverar vi spenatsoppa utan potatis".

Vad fanken vill dom säga med den?

måndag 22 oktober 2007

Pizza?

Alltså här försöker man vara duktig och variera sin kost. Det är inte lätt här i Portugal ska du veta! Man längtar faktiskt efter den svenska snabbmaten... Idag hittade jag en fryst pizza som jag köpte med mig hem. Nu är inte jag någon pizzakille men den lagar ju liksom sig själv i ugnen tänkte jag. Nu har pizzan varit inne i 45 minuter och ännu är den inte klar!?

225° borde väl vara 225° både i Portugal och Sverige va? Och jo, det är VARMT där inne...


This blogg will self-destruct in...

torsdag 18 oktober 2007

Hur ska det här sluta?

Vi har lite problem med elen här i lägenheten. Det har faktiskt blivit värre dag för dag...
I tisdags vaknade jag i arla morgonstund och kunde inte tända lampan i rummet. Eftersom jag har stora svarta gardiner så var det mörkt som i Sverige en härlig novembermorgon. Det visade sig vara någon nödpropp som hade gått under natten. Jag tänkte inte mer på det då men det skulle bli värre...

Igår natt vaknade jag av en rejäl smäll i mitt rum - PAAAANG! Hela rummet lystes upp för någon sekund och sen var allt svart och tyst. Elen var borta igen. Eftersom jag enligt Sambo i Sumpan föddes trött så konstaterade jag bara kort att jag hade kvar alla sköna drag och att inte lägenheten var satt i brand, och somnade om. Lite senare på natten hörde jag att min hyresvärd var uppe och kollade proppskåpet men jag orkade inte gå upp... På morgonen berättade jag om smällen och ljusfenomenet. Han sover med öronproppar (eller örontamponger som det heter på portugäääjsch) så han hade missat bombdramat och undrade vilken tid det hände. -Någon gång mellan midnatt och 07:30 svarade jag så exakt jag kunde.

Så där bra med elproblem i ett 120 år gammalt hus mestadels byggt i trä va? För att inte tala om gasen... Allt det här har ju börjat hända bara för att jag har beslutat mig för att åka hem. Jag är som en soldat i en krigsfilm som ska bli hemskickad till familjen som han älskar. -Å den där killen har bara två veckor kvar sen får han åka hem till tjejen och äta riktig mat och sova i sin säng. Vad brukar hända med dom killarna i nästa scen?

tisdag 16 oktober 2007

Har du några planer för ikväll?


Det måste ju vara den värsta frågan som går att få! Man är för nyfiken för att hitta på en vit lögn och vips så har man fått ett erbjudande som man vill, men inte kan tacka nej till...

Det hände mig igår. Efter en underbar men kort helg med Sambo i Sumpan ville jag bara vara hemma och vila. Men efter att ha fått den så förhatliga frågan från hyresvärden fick jag finna mig att vara ute och festa på Lissabons gator halva natten.

-Har du planer för ikväll?

-(Å nej! om jag säger att jag bara ska vara hemma så går jag säkert miste om något jätteroligt. Men jag vill ju bara vara hemma ikväll... Jag chansar!). Nej?

Middag, rödvin och Fado gick inte att tacka nej till. Under middagen när klockan började närma sig 22:30 så frågade jag om vi inte skulle gå iväg till där Fado-stället? -Dom har ju öppet till klockan 03! Hyfsat seg när klockan väckte mig i morse klockan halv åtta! Jag förstår inte att dom orkar leva så här... I morgon ska jag på konsert. Dom börjar spela 23:30! Ja, jag börjar bli gammal...

Ser bilder från en gasolycka på TV. Ett helt hus har exploderat och räddningspersonalen går och röker! Bra där...

Har nu beslutat mig för att åka hem till Sverige tidigare än planerat. Sitter man här nere och bara tänker på allt roligt som händer hemma, då ska man åka hem! Dom tre kackerlackorna som jag mötte i natt i trappuppgången gjorde inte saken bättre...

Hittade ett fantastiskt namn på ett vitt bröd idag. Vad ska man kalla ett bröd som är vitt, luftigt och saknar substans? Bimbo så klart!